{"id":21404,"date":"2021-04-16T09:15:00","date_gmt":"2021-04-16T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/horwathhtl.com\/?post_type=publication&#038;p=21404"},"modified":"2025-01-01T20:26:46","modified_gmt":"2025-01-01T20:26:46","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%9d%ad%e5%b7%9e%ef%bc%9a%e9%85%92%e5%ba%97%e5%b8%82%e5%9c%ba%e6%a6%82%e8%a7%88","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/publication\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%9d%ad%e5%b7%9e%ef%bc%9a%e9%85%92%e5%ba%97%e5%b8%82%e5%9c%ba%e6%a6%82%e8%a7%88\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u676d\u5dde\uff1a\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u6982\u89c8"},"content":{"rendered":"<div  class=\"hhtl-hero hhtl-hero-white hhtl-hero-mirrored hhtl-hero-reverse-gradient\">\n    <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 6;\" class=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 lg:auto-rows-fr hhtl-margin\">\n    <div class=\"hhtl-hero-triangle-position\">\n      <div class=\"hhtl-hero-triangle-wrapper opacity-0\">\n        <div class=\"hhtl-hero-triangle-container hhtl-hero-triangle-image\">\n                          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hangzho3-scaled-e1729022468643.jpg\" class=\"hhtl-hero-image-hidden\" \/>\n                <div style=\" background-image: url(https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Hangzho3-scaled-e1729022468643.jpg);\" class=\"hhtl-hero-image\"><\/div>\n                      <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hhtl-hero-content-container\">\n      <div class=\"hhtl-hero-content\">\n                      <h3 class=\"hhtl-hero-strapline hhtl-animate-global-top\">\u62a5\u544a<\/h3>\n                    <h1 style=\"\" class=\"hhtl-hero-heading hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-1\">\u4e2d\u56fd\u676d\u5dde\uff1a\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u6982\u89c8<\/h1>\n                      <h3 class=\"hhtl-hero-description-heading hhtl-animate-global-top  hhtl-animate-global-delay-2\">\u5bfc\u8a00<\/h3>\n                          <div class=\"hhtl-hero-description\">\n                <p class=\"b1 hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-3\">\u676d\u5dde\u4f5c\u4e3a\u6d59\u6c5f\u7684\u7701\u4f1a\u548c\u4eba\u53e3\u6700\u591a\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u5386\u6765\u4ee5\u897f\u6e56\u548c\u7075\u9690\u5bfa\u7b49\u8457\u540d\u666f\u70b9\u800c\u95fb\u540d\u3002\u7ecf\u8fc7 30 \u591a\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728 2016 \u5e74\u4e3e\u529e G20 \u5cf0\u4f1a\u4e4b\u540e\uff0c\u676d\u5dde\u9010\u6e10\u4ece\u4e00\u4e2a\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u4ee5\u9ad8\u79d1\u6280\u4f01\u4e1a\u6269\u5f20\u4e3a\u652f\u6491\u7684\u4e16\u754c\u77e5\u540d\u521b\u65b0\u3001\u7814\u53d1\u4e2d\u5fc3\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u676d\u5dde\u6b63\u5728\u5438\u5f15\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u79d1\u6280\u548c\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u521d\u521b\u4f01\u4e1a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4f01\u4e1a\u5145\u65a5\u7740\u57ce\u5e02\u5468\u8fb9\u7684\u591a\u4e2a\u5546\u4e1a\u533a\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u5e02\u4e2d\u5fc3\u4ee5\u53ca\u676d\u5dde\u8457\u540d\u666f\u533a\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>              <\/div>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div style=\"--hhtl-padding-top: 0; --hhtl-padding-bottom: 15;\" class=\"hhtl-publication-info hhtl-padding\">\n  <div>\n        <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-5\">\n      <div style=\"--hhtl-padding-x: 6;\" class=\"md:col-span-3 hhtl-padding\">\n        <div class=\"sticky top-0\">\n          <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n            <p><b><span data-contrast=\"auto\">\u7ec6\u5206\u5e02\u573a\u5206\u6790<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u4e3a\u4e86\u89e3\u676d\u5dde\u9152\u5e97\u4e1a\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u4e09\u4e2a\u4e3b\u8981\u7684\u5b50\u5e02\u573a\u8fdb\u884c\u4e86\u5206\u6790\uff1a<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u897f\u6e56\/\u6b66\u6797\u5e7f\u573a\u533a\u57df<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u4f20\u7edf\u7684\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u62e5\u6709\u9ad8\u7aef\u8d2d\u7269\u4e2d\u5fc3\u548c\u65b0\u5174\u7684\u667a\u80fd\u6570\u5b57\u5546\u52a1\u533a\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u94b1\u6c5f\u65b0\u57ce<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u4ee5\u91d1\u878d\u3001IT \u548c\u54a8\u8be2\u4e1a\u4e3a\u4e3b\u7684\u65b0 CBD\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u897f\u6eaa\u6e7f\u5730\u548c\u90ca\u533a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u4ee5\u65c5\u6e38\u4e3a\u4e3b\u7684\u4fdd\u62a4\u533a\uff0c\u5efa\u6709\u5c0f\u578b\u8c6a\u534e\u5ea6\u5047\u6751\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u5386\u53f2\u5e02\u573a\u8868\u73b0\uff082015-2020 \u5e74\uff09<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">2016-2018<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:20 \u56fd\u96c6\u56e2\u5cf0\u4f1a\u540e\uff0c\u65b0\u9152\u5e97\u548c\u4f1a\u5c55\u9700\u6c42\u5e26\u52a8\u5165\u4f4f\u7387\u4e0a\u5347\u3002\u7531\u4e8e\u8bbe\u65bd\u8001\u5316\u548c\u4f9b\u5e94\u589e\u52a0\uff0c\u5e73\u5747\u623f\u4ef7\u6709\u6240\u4e0b\u964d\u3002RevPAR \u589e\u957f\u8868\u660e\u5bf9\u65b0\u4f9b\u5e94\u7684\u5f3a\u52b2\u5438\u6536\u3002  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">2019<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u7531\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u653e\u7f13\u548c\u4e2d\u7f8e\u8d38\u6613\u7d27\u5f20\u5c40\u52bf\uff0cADR \u548c\u5165\u4f4f\u7387\u4e0b\u964d\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">2020<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u53d7 COVID-19 \u5f71\u54cd\uff0c\u5165\u4f4f\u7387\u5927\u5e45\u4e0b\u964d\u3002\u9152\u5e97\u96c6\u4e2d\u7cbe\u529b\u5438\u5f15\u5173\u95ed\u540e\u7684\u56fd\u5185\u4f11\u95f2\u65c5\u5ba2\u3002 <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u6309\u5730\u533a\u5206\u5217\u7684\u7ee9\u6548<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u94b1\u6c5f\u65b0\u57ce<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u7531\u4e8e\u533a\u57df\u53d1\u5c55\u548c\u65b0\u5efa\u9152\u5e97\uff0cADR \u548c\u5165\u4f4f\u7387\u9010\u6b65\u4e0a\u5347\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u897f\u6e56\/\u6b66\u6797\u5e7f\u573a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u7531\u4e8e\u8bbe\u65bd\u8001\u5316\u548c\u7ade\u4e89\u6fc0\u70c8\uff0c\u5e73\u5747\u5165\u4f4f\u7387\u6709\u6240\u4e0b\u964d\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f18\u8d8a\uff0c\u5165\u4f4f\u7387\u4ecd\u4fdd\u6301\u8f83\u9ad8\u6c34\u5e73\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u897f\u6eaa\u6e7f\u5730<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u7531\u4e8e\u72ec\u7279\u7684\u8c6a\u534e\u5b9a\u4f4d\u548c\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0cADR \u4fdd\u6301\u5728\u8f83\u9ad8\u6c34\u5e73\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u9700\u6c42\u7ec6\u5206<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u4f01\u4e1a<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u4e3b\u8981\u6765\u81ea\u94b1\u6c5f\u65b0\u57ce\u548c\u897f\u6e56\/\u6b66\u6797\u5e7f\u573a\u9644\u8fd1\u7684\u5199\u5b57\u697c\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u4f1a\u5c55<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u7531\u5f53\u5730\u5927\u5b66\u3001\u676d\u5dde\u56fd\u9645\u535a\u89c8\u4e2d\u5fc3\u548c\u8de8\u56fd\u516c\u53f8\u63a8\u52a8\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u4f11\u95f2 Fit &#038; Group<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u901a\u8fc7 OTA \u6216\u76f4\u63a5\u9884\u8ba2\u7684\u4e2a\u4eba\u6e38\u5ba2\uff0c\u4ee5\u53ca\u56fd\u5185\/\u56fd\u9645\u65c5\u6e38\u56e2\u961f\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u5176\u4ed6<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u6563\u5ba2\u548c\u957f\u4f4f\u5ba2\u4eba\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u5bfb\u6c42\u5ea6\u5047\u7684\u5c45\u6c11\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u4e3b\u8981\u7ee9\u6548\u6307\u6807\uff082015-2020 \u5e74\uff09<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u4f9b\u6c42\u5173\u7cfb<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u76f4\u5230 2019 \u5e74\uff0c\u53ef\u7528\u623f\u665a\u548c\u9700\u6c42\u91cf\u90fd\u4f1a\u589e\u52a0\uff0c2020 \u5e74\u5219\u4f1a\u4e0b\u964d\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">ADR \u548c\u5360\u7528\u7387<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u6ce2\u52a8\uff0c2020 \u5e74\u7684 ADR \u548c\u5165\u4f4f\u7387\u603b\u4f53\u4e0b\u964d\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">\u6536\u76ca\u7387<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:\u4e0e ADR \u548c\u5165\u4f4f\u7387\u8d8b\u52bf\u4e00\u81f4\uff0c2020 \u5e74\u51fa\u73b0\u4e0b\u964d\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u65b0\u589e\u9152\u5e97<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u5230 2027 \u5e74\uff0c\u5373\u5c06\u5f00\u4e1a\u7684\u9152\u5e97\u5c06\u589e\u52a0 1,187 \u95f4\u5ba2\u623f\uff0c\u5176\u4e2d\u8457\u540d\u7684\u9152\u5e97\u5305\u62ec<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u676d\u5dde\u4e0a\u57ce\u533a\u82f1\u8fea\u683c\u9152\u5e97 (2021)<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u676d\u5dde\u4e91\u6816\u745e\u5409\u9152\u5e97\uff082022\u5e74\uff09<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u676d\u5dde\u897f\u6eaa\u5b89\u8fbe\u4ed5\u9152\u5e97\uff082023 \u5e74\uff09<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u82b1\u68a8\u6728 (2026)<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u94b1\u6c5f\u5353\u7f8e\u4e9a\uff08\u5f85\u5b9a\uff09<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u5f71\u54cd\u9700\u6c42\u7684\u56e0\u7d20<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u6b63<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">2022 \u5e74\u4e9a\u8fd0\u4f1a\u4fc3\u8fdb\u4e86\u6574\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u8f6c\u578b\u548c\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u53d1\u5c55\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u4f5c\u4e3a\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u76ee\u7684\u5730\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u4e0e\u65e5\u4ff1\u589e\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u521b\u65b0\u65c5\u6e38\u6218\u7565\uff0c\u4fc3\u8fdb\u7ecf\u6d4e\u590d\u82cf\u548c\u4f11\u95f2\u9700\u6c42\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u8d1f\u6570<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u4e25\u683c\u7684\u68c0\u75ab\u653f\u7b56\u5f71\u54cd\u4e2d\u77ed\u671f\u65c5\u884c\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u536b\u661f\u5730\u533a\u65b0\u9152\u5e97\u7684\u4f9b\u5e94\u7a00\u91ca\u4e86\u6838\u5fc3\u5730\u533a\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n          <\/div>\n                          <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                  <hr \/>\n                  <h3>\u4e0b\u8f7d\u62a5\u544a<\/h3>\n                  <p>\n                    \u5982\u9700\u8be6\u7ec6\u56fe\u8868\u548c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5206\u6790\uff0c\u8bf7\u4e0b\u8f7d\u5b8c\u6574\u62a5\u544a <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hangzhou-China_Hotel-Market-Overview-1.pdf\" target=\"_blank\">\u8fd9\u91cc<\/a>                  <\/p>\n                <\/div>\n                      <\/div>\n      <\/div>\n      <div style=\"--hhtl-padding-x: 6;\" class=\"md:col-span-2 hhtl-padding\">\n        <div class=\"sticky top-0\">\n                        <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 5;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                <hr class=\"hhtl-animate-global-top\" \/>\n                <h3 class=\"hhtl-animate-global-top\">\u529e\u516c\u5ba4<\/h3>\n                                      <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd\/b\u00e0ng\u014dngsh\u00ec\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd\/\" class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                        \u4e2d\u56fd                      <\/a>\n                      <br \/>\n                                  <\/div>\n                            <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                <hr \/>\n                <h3>\u4e0b\u8f7d\u62a5\u544a<\/h3>\n                                      <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hangzhou-China_Hotel-Market-Overview-1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"relative group w-2\/3 inline-block overflow-hidden\">\n                        <div class=\"absolute inset-0 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-500 bg-black\/40\"><\/div>\n                        <div class=\"absolute inset-0 w-full flex items-center justify-center\">\n                        <svg class=\"fill-hhtl-neutral-50 w-auto h-1\/6\" viewBox=\"0 0 14 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                          <path class=\"translate-y-full opacity-0 group-hover:translate-y-0 group-hover:opacity-100 transition-all duration-300\" d=\"M13 13H1C0.734893 12.9996 0.480747 12.8942 0.293288 12.7067C0.105829 12.5193 0.000357171 12.2651 0 12V8H1V12H13V8H14V12C13.9996 12.2651 13.8942 12.5193 13.7067 12.7067C13.5193 12.8942 13.2651 12.9996 13 13Z\" \/>\n                          <path class=\"-translate-y-full opacity-0 group-hover:translate-y-0 group-hover:opacity-100 transition-all duration-300\" d=\"M11 5L10.3035 4.285L7.5 7.075L7.5 4.37121e-08L6.5 0L6.5 7.075L3.7135 4.285L3 5L7 9L11 5Z\" \/>\n                        <\/svg>\n                        <\/div>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Hangzhou-China_Hotel-Market-Overview-scaled.jpg\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u676d\u5dde\uff1a\u9152\u5e97\u5e02\u573a\u6982\u89c8\" style=\"border-width: 1px;\" class=\"border-hhtl-neutral-100\" \/>\n                      <\/a>\n                                          <div style=\"--hhtl-margin-top: 1.25;\" class=\"flex flex-wrap hhtl-margin\">\n                                                        <div style=\"background-color: #54c0e8; color: #ffffff; --hhtl-padding-x: 0.75; --hhtl-padding-y: 0.25; --hhtl-margin-right: 0.75;; --hhtl-margin-bottom: 0.75;\" class=\"hhtl-padding hhtl-margin caption rounded-md cursor-pointer\">\n                                  \u63a5\u5f85\u670d\u52a1                                <\/div>\n                                                              <div style=\"background-color: #0050ad; color: #ffffff; --hhtl-padding-x: 0.75; --hhtl-padding-y: 0.25; --hhtl-margin-right: 0.75;; --hhtl-margin-bottom: 0.75\" class=\"hhtl-padding hhtl-margin caption rounded-md cursor-pointer\">\n                                Report                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                  <\/div>\n                  <div style=\"--hhtl-margin-top: 4;\" class=\"hhtl-margin\">\n      <hr class=\"hhtl-animate-global-top\" \/>\n      <h3 class=\"text-hhtl-neutral-500 hhtl-animate-global-top\">\u5206\u4eab<\/h3>\n      <div class=\"flex\">\n                <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-1\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite?title=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9D%AD%E5%B7%9E%EF%BC%9A%E9%85%92%E5%BA%97%E5%B8%82%E5%9C%BA%E6%A6%82%E8%A7%88&#038;url=https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/publication\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%9d%ad%e5%b7%9e%ef%bc%9a%e9%85%92%e5%ba%97%e5%b8%82%e5%9c%ba%e6%a6%82%e8%a7%88\/\" target=\"_blank\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size fill-white\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path d=\"M13.1 2H2.9C2.4 2 2 2.4 2 2.85V13.1C2 13.55 2.4 13.95 2.9 13.95H13.1C13.6 13.95 14 13.55 14 13.1V2.85C14 2.4 13.6 2 13.1 2ZM5.55 12.2H3.8V6.5H5.55V12.2ZM4.7 5.7C4.15 5.7 3.65 5.25 3.65 4.65C3.65 4.05 4.1 3.6 4.7 3.6C5.25 3.6 5.75 4.05 5.75 4.65C5.75 5.25 5.25 5.7 4.7 5.7ZM12.25 12.15H10.5V9.35C10.5 8.7 10.5 7.8 9.55 7.8C8.6 7.8 8.5 8.55 8.5 9.25V12.1H6.75V6.5H8.4V7.25H8.45C8.7 6.8 9.3 6.3 10.15 6.3C11.95 6.3 12.3 7.5 12.3 9.05V12.15H12.25Z\" \/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-3\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/publication\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%9d%ad%e5%b7%9e%ef%bc%9a%e9%85%92%e5%ba%97%e5%b8%82%e5%9c%ba%e6%a6%82%e8%a7%88\/\" target=\"_blank\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size fill-white\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path d=\"M13.335 2H2.665C2.48904 2.00131 2.32065 2.07179 2.19622 2.19622C2.07179 2.32065 2.00131 2.48904 2 2.665V13.335C2.00131 13.511 2.07179 13.6794 2.19622 13.8038C2.32065 13.9282 2.48904 13.9987 2.665 14H8.41V9.36H6.85V7.545H8.41V6.21C8.41 4.66 9.355 3.815 10.745 3.815C11.21 3.815 11.675 3.815 12.14 3.885V5.5H11.185C10.43 5.5 10.285 5.86 10.285 6.385V7.54H12.085L11.85 9.355H10.285V14H13.335C13.511 13.9987 13.6794 13.9282 13.8038 13.8038C13.9282 13.6794 13.9987 13.511 14 13.335V2.665C13.9987 2.48904 13.9282 2.32065 13.8038 2.19622C13.6794 2.07179 13.511 2.00131 13.335 2Z\" \/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-4\" href=\"mailto:?subject=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%9D%AD%E5%B7%9E%EF%BC%9A%E9%85%92%E5%BA%97%E5%B8%82%E5%9C%BA%E6%A6%82%E8%A7%88&#038;body=https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/publication\/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%9d%ad%e5%b7%9e%ef%bc%9a%e9%85%92%e5%ba%97%e5%b8%82%e5%9c%ba%e6%a6%82%e8%a7%88\/\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path class=\"fill-white\" d=\"M14 3H2C1.73478 3 1.48043 3.10536 1.29289 3.29289C1.10536 3.48043 1 3.73478 1 4V12C1 12.2652 1.10536 12.5196 1.29289 12.7071C1.48043 12.8946 1.73478 13 2 13H14C14.2652 13 14.5196 12.8946 14.7071 12.7071C14.8946 12.5196 15 12.2652 15 12V4C15 3.73478 14.8946 3.48043 14.7071 3.29289C14.5196 3.10536 14.2652 3 14 3ZM12.9 4L8 7.39L3.1 4H12.9ZM2 12V4.455L7.715 8.41C7.7987 8.46806 7.89813 8.49918 8 8.49918C8.10187 8.49918 8.2013 8.46806 8.285 8.41L14 4.455V12H2Z\" fill=\"#161616\"\/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n            <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":6422,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"publication-category":[],"class_list":["post-21404","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/21404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/publication-category?post=21404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}