{"id":21612,"date":"2023-09-16T15:55:00","date_gmt":"2023-09-16T15:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/horwathhtl.com\/?post_type=publication&#038;p=21612"},"modified":"2025-01-01T20:26:38","modified_gmt":"2025-01-01T20:26:38","slug":"polski-rynek-hotelarski-2023","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/publication\/polski-rynek-hotelarski-2023\/","title":{"rendered":"Polski rynek hotelarski 2023"},"content":{"rendered":"<div  class=\"hhtl-hero hhtl-hero-white hhtl-hero-mirrored hhtl-hero-reverse-gradient\">\n    <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 6;\" class=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 lg:auto-rows-fr hhtl-margin\">\n    <div class=\"hhtl-hero-triangle-position\">\n      <div class=\"hhtl-hero-triangle-wrapper opacity-0\">\n        <div class=\"hhtl-hero-triangle-container hhtl-hero-triangle-image\">\n                          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/poland-_1.jpg\" class=\"hhtl-hero-image-hidden\" \/>\n                <div style=\" background-image: url(https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/poland-_1.jpg);\" class=\"hhtl-hero-image\"><\/div>\n                      <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hhtl-hero-content-container\">\n      <div class=\"hhtl-hero-content\">\n                      <h3 class=\"hhtl-hero-strapline hhtl-animate-global-top\">Raport rynkowy<\/h3>\n                    <h1 style=\"\" class=\"hhtl-hero-heading hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-1\">Polski rynek hotelarski 2023<\/h1>\n                      <div class=\"hhtl-hero-description\">\n                <p class=\"b1 hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-2\">Przed pandemi\u0105 COVID-19 Polska wykazywa\u0142a silny wzrost PKB, przewy\u017cszaj\u0105cy wiele kraj\u00f3w UE. Pandemia wywo\u0142a\u0142a jednak znaczne spowolnienie gospodarcze, a PKB Polski skurczy\u0142 si\u0119 o 2% rok do roku, lepiej ni\u017c \u015bredni spadek w UE wynosz\u0105cy 6,1%. O\u017cywienie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w 2022 r., wspierane przez ekspansywn\u0105 polityk\u0119 fiskaln\u0105, silny rynek pracy i nap\u0142yw obywateli Ukrainy. Niemniej jednak inflacja wzros\u0142a do 10,3% w lipcu 2023 r., co jest jednym z najwy\u017cszych wska\u017anik\u00f3w w UE, do czego w znacznym stopniu przyczyni\u0142y si\u0119 ceny energii. Oczekuje si\u0119, \u017ce PKB Polski wzro\u015bnie umiarkowanie o 0,7% w 2023 r. i 2,7% w 2024 r., a inflacja utrzyma si\u0119 na wysokim poziomie 12,6% w 2023 r. i 7,9% w 2024 r.   <\/p>              <\/div>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div style=\"--hhtl-padding-top: 0; --hhtl-padding-bottom: 15;\" class=\"hhtl-publication-info hhtl-padding\">\n  <div>\n        <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-5\">\n      <div style=\"--hhtl-padding-x: 6;\" class=\"md:col-span-3 hhtl-padding\">\n        <div class=\"sticky top-0\">\n          <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n            <p><b><span data-contrast=\"auto\">Rynek powierzchni biurowych<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Poda\u017c powierzchni biurowej w g\u0142\u00f3wnych polskich miastach osi\u0105gn\u0119\u0142a 12,7 mln mkw. do po\u0142owy 2023 r., ale od 2020 r. tempo budowy nowych biur znacznie spad\u0142o. Wysokie koszty budowy, wojna na Ukrainie i niepewno\u015b\u0107 gospodarcza zahamowa\u0142y rozw\u00f3j, zw\u0142aszcza w Warszawie, gdzie w budowie jest tylko 221 000 metr\u00f3w kwadratowych nowej powierzchni biurowej w por\u00f3wnaniu do 750 000 metr\u00f3w kwadratowych na pocz\u0105tku 2020 roku. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">O\u017cywienie na rynku hotelarskim po pandemii<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Polski rynek hotelarski stopniowo odradza si\u0119 po pandemii, a du\u017ce aglomeracje miejskie, takie jak Warszawa, Krak\u00f3w, Wroc\u0142aw i Tr\u00f3jmiasto, przewodz\u0105 o\u017cywieniu. Turystyka krajowa wzros\u0142a, nap\u0119dzana przez Polak\u00f3w odkrywaj\u0105cych sw\u00f3j kraj, co jest korzystne zar\u00f3wno dla hoteli miejskich, jak i wiejskich. Hotele dostosowuj\u0105 si\u0119 do rosn\u0105cych oczekiwa\u0144 w zakresie higieny i bezpiecze\u0144stwa oraz wykorzystuj\u0105 technologi\u0119 do zdalnego zameldowania i lepszej obs\u0142ugi klienta. Wzrastaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wysi\u0142ki na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Liczba nocleg\u00f3w w polskich hotelach w 2022 r. wzros\u0142a o 103% w por\u00f3wnaniu z 2020 r., przekraczaj\u0105c poziom z 2019 r. o 4,3%. W 1. kwartale 2023 r. odnotowano prawie milion wi\u0119cej go\u015bci w por\u00f3wnaniu do 1. kwarta\u0142u 2022 r. Hotele w Warszawie i Wroc\u0142awiu przodowa\u0142y pod wzgl\u0119dem ob\u0142o\u017cenia w 2022 r., a Tr\u00f3jmiasto i Warszawa odnotowa\u0142y najwy\u017csze \u015brednie dzienne stawki (ADR).  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Konsolidacja rynku<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Zar\u00f3wno krajowe, jak i mi\u0119dzynarodowe sieci hotelowe rozwijaj\u0105 si\u0119 w Polsce. PHH i Dobry Hotel niemal podwoi\u0142y swoje portfele w ci\u0105gu ostatnich trzech lat. Mi\u0119dzynarodowe sieci, takie jak Accor\/Orbis, Hilton Worldwide i Radisson HG dominuj\u0105 na rynku. Wprowadzono nowe marki, w tym Autograph Collection i Radisson RED, a wej\u015bcie M\u00f6venpick jest bardzo oczekiwane. Z kolei Best Western odnotowa\u0142 spadek swojego portfolio o po\u0142ow\u0119.    <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Wzrost i trendy w turystyce<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">Polskie regionalne porty lotnicze odnotowa\u0142y 12% wzrost ruchu pasa\u017cerskiego w 2. kwartale 2023 r. w por\u00f3wnaniu do 2. kwarta\u0142u 2019 r. Turystyka krajowa pozostaje silna, a 64% Polak\u00f3w planuje wakacje w kraju w 2023 r., a 76% zamierza skorzysta\u0107 z p\u0142atnego zakwaterowania. Warszawa zosta\u0142a uznana za najlepsz\u0105 destynacj\u0119 w Europie w 2023 r., co podkre\u015bla rosn\u0105c\u0105 atrakcyjno\u015b\u0107 Polski.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u015awiatowa Rada Turystyki i Podr\u00f3\u017cy przewiduje, \u017ce europejska turystyka niemal powr\u00f3ci do poziomu sprzed pandemii w 2023 r., a sektor ten ma generowa\u0107 znaczne zatrudnienie i przychody.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Polski rynek hotelarski jest na dobrej drodze do o\u017cywienia, nap\u0119dzanego przez turystyk\u0119 krajow\u0105 i strategiczne adaptacje sektora hotelarskiego.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n          <\/div>\n                          <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                  <hr \/>\n                  <h3>Pobierz raport<\/h3>\n                  <p>\n                    Aby zapozna\u0107 si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi wykresami, grafami i dalszymi analizami, pobierz pe\u0142ny raport <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HTL_Poland-Hotel-Market-Report_Sept-2023-1.pdf\" target=\"_blank\">tutaj<\/a>                  <\/p>\n                <\/div>\n                      <\/div>\n      <\/div>\n      <div style=\"--hhtl-padding-x: 6;\" class=\"md:col-span-2 hhtl-padding\">\n        <div class=\"sticky top-0\">\n                        <hr class=\"hhtl-animate-global-top\" \/>\n              <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 5;\" class=\"hhtl-margin\">\n                <h3 class=\"text-hhtl-neutral-500 hhtl-animate-global-top\">Autorzy<\/h3>\n                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 2; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);\" class=\"hhtl-margin grid items-center\">\n                                                      <a class=\"grid grid-cols-subgrid col-span-2 no-underline\" href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/poland\/consultant\/dariusz-futoma\/\">\n                                <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                                  <div style=\"--hhtl-width: 3.75; --hhtl-height: 3.75; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Dariusz-Futoma.png\" \/>\n                                  <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"flex items-center\">\n                                  <p style=\" --hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                                    <b>Dariusz Futoma<\/b>\n                                    <br \/>Managing Director                                  <\/p>\n                                <\/div>\n                              <\/a>\n                                                                                <div class=\"col-start-2\">\n                                                                  <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.5;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                          <path d=\"M14 3H2C1.73478 3 1.48043 3.10536 1.29289 3.29289C1.10536 3.48043 1 3.73478 1 4V12C1 12.2652 1.10536 12.5196 1.29289 12.7071C1.48043 12.8946 1.73478 13 2 13H14C14.2652 13 14.5196 12.8946 14.7071 12.7071C14.8946 12.5196 15 12.2652 15 12V4C15 3.73478 14.8946 3.48043 14.7071 3.29289C14.5196 3.10536 14.2652 3 14 3ZM12.9 4L8 7.39L3.1 4H12.9ZM2 12V4.455L7.715 8.41C7.7987 8.46806 7.89813 8.49918 8 8.49918C8.10187 8.49918 8.2013 8.46806 8.285 8.41L14 4.455V12H2Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                        <a href=\"mailto:dfutoma@horwathhtl.com\">dfutoma@horwathhtl.com<\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.5;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                          <path d=\"M13.0009 14.5H12.9159C3.09086 13.935 1.69586 5.645 1.50086 3.115C1.48514 2.91829 1.5084 2.72041 1.56929 2.53271C1.63019 2.345 1.72752 2.17115 1.85571 2.02113C1.98391 1.8711 2.14045 1.74784 2.31636 1.65842C2.49227 1.569 2.6841 1.51516 2.88086 1.5H5.63586C5.83614 1.49981 6.03186 1.55976 6.19767 1.67208C6.36349 1.78441 6.49175 1.94394 6.56586 2.13L7.32586 4C7.39903 4.18177 7.41719 4.38104 7.37808 4.57305C7.33897 4.76505 7.24431 4.94134 7.10586 5.08L6.04086 6.155C6.20721 7.10037 6.65995 7.97183 7.3378 8.65148C8.01566 9.33112 8.88592 9.78615 9.83086 9.955L10.9159 8.88C11.0566 8.74308 11.2345 8.65063 11.4275 8.61417C11.6204 8.57771 11.8199 8.59887 12.0009 8.675L13.8859 9.43C14.0691 9.50644 14.2255 9.63571 14.335 9.80134C14.4445 9.96696 14.5023 10.1614 14.5009 10.36V13C14.5009 13.3978 14.3428 13.7794 14.0615 14.0607C13.7802 14.342 13.3987 14.5 13.0009 14.5ZM3.00086 2.5C2.86825 2.5 2.74107 2.55268 2.6473 2.64645C2.55353 2.74022 2.50086 2.86739 2.50086 3V3.04C2.73086 6 4.20586 13 12.9709 13.5C13.0365 13.5041 13.1024 13.4951 13.1646 13.4737C13.2268 13.4522 13.2842 13.4187 13.3334 13.375C13.3827 13.3314 13.4228 13.2784 13.4515 13.2192C13.4803 13.16 13.497 13.0957 13.5009 13.03V10.36L11.6159 9.605L10.1809 11.03L9.94086 11C5.59086 10.455 5.00086 6.105 5.00086 6.06L4.97086 5.82L6.39086 4.385L5.64086 2.5H3.00086Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                                                                <a href=\"tel:+48 601 296 989\">+48 601 296 989<\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.6;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 -960 960 960\">\n                                          <path d=\"M480.07-485.39q29.85 0 51.04-21.26 21.2-21.26 21.2-51.11 0-29.85-21.26-51.05Q509.79-630 479.93-630q-29.85 0-51.04 21.26-21.2 21.26-21.2 51.12 0 29.85 21.26 51.04 21.26 21.19 51.12 21.19ZM480-179.46q117.38-105.08 179.65-201.58 62.27-96.5 62.27-169.04 0-109.38-69.5-179.84-69.5-70.46-172.42-70.46-102.92 0-172.42 70.46-69.5 70.46-69.5 179.84 0 72.54 62.27 169.04 62.27 96.5 179.65 201.58Zm0 79.84Q329-230.46 253.54-343.15q-75.46-112.7-75.46-206.93 0-138.46 89.57-224.19Q357.23-860 480-860t212.35 85.73q89.57 85.73 89.57 224.19 0 94.23-75.46 206.93Q631-230.46 480-99.62Zm0-458.07Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                        <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/polska\/office\/polska\/\">\n                                          Warsaw                                        <\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                              <\/div>\n                                                <\/div>\n                                          <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 2; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);\" class=\"hhtl-margin grid items-center\">\n                                                      <a class=\"grid grid-cols-subgrid col-span-2 no-underline\" href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/poland\/consultant\/agata-przenioslo-drozd\/\">\n                                <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                                  <div style=\"--hhtl-width: 3.75; --hhtl-height: 3.75; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Agata-Przenioslo-Drozd-1.png\" \/>\n                                  <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"flex items-center\">\n                                  <p style=\" --hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                                    <b>Agata Przenios\u0142o-Drozd<\/b>\n                                    <br \/>Project Manager                                  <\/p>\n                                <\/div>\n                              <\/a>\n                                                                                <div class=\"col-start-2\">\n                                                                  <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.5;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                          <path d=\"M14 3H2C1.73478 3 1.48043 3.10536 1.29289 3.29289C1.10536 3.48043 1 3.73478 1 4V12C1 12.2652 1.10536 12.5196 1.29289 12.7071C1.48043 12.8946 1.73478 13 2 13H14C14.2652 13 14.5196 12.8946 14.7071 12.7071C14.8946 12.5196 15 12.2652 15 12V4C15 3.73478 14.8946 3.48043 14.7071 3.29289C14.5196 3.10536 14.2652 3 14 3ZM12.9 4L8 7.39L3.1 4H12.9ZM2 12V4.455L7.715 8.41C7.7987 8.46806 7.89813 8.49918 8 8.49918C8.10187 8.49918 8.2013 8.46806 8.285 8.41L14 4.455V12H2Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                        <a href=\"mailto:aprzenioslo-drozd@horwathhtl.com\">aprzenioslo-drozd@horwathhtl.com<\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.5;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                          <path d=\"M13.0009 14.5H12.9159C3.09086 13.935 1.69586 5.645 1.50086 3.115C1.48514 2.91829 1.5084 2.72041 1.56929 2.53271C1.63019 2.345 1.72752 2.17115 1.85571 2.02113C1.98391 1.8711 2.14045 1.74784 2.31636 1.65842C2.49227 1.569 2.6841 1.51516 2.88086 1.5H5.63586C5.83614 1.49981 6.03186 1.55976 6.19767 1.67208C6.36349 1.78441 6.49175 1.94394 6.56586 2.13L7.32586 4C7.39903 4.18177 7.41719 4.38104 7.37808 4.57305C7.33897 4.76505 7.24431 4.94134 7.10586 5.08L6.04086 6.155C6.20721 7.10037 6.65995 7.97183 7.3378 8.65148C8.01566 9.33112 8.88592 9.78615 9.83086 9.955L10.9159 8.88C11.0566 8.74308 11.2345 8.65063 11.4275 8.61417C11.6204 8.57771 11.8199 8.59887 12.0009 8.675L13.8859 9.43C14.0691 9.50644 14.2255 9.63571 14.335 9.80134C14.4445 9.96696 14.5023 10.1614 14.5009 10.36V13C14.5009 13.3978 14.3428 13.7794 14.0615 14.0607C13.7802 14.342 13.3987 14.5 13.0009 14.5ZM3.00086 2.5C2.86825 2.5 2.74107 2.55268 2.6473 2.64645C2.55353 2.74022 2.50086 2.86739 2.50086 3V3.04C2.73086 6 4.20586 13 12.9709 13.5C13.0365 13.5041 13.1024 13.4951 13.1646 13.4737C13.2268 13.4522 13.2842 13.4187 13.3334 13.375C13.3827 13.3314 13.4228 13.2784 13.4515 13.2192C13.4803 13.16 13.497 13.0957 13.5009 13.03V10.36L11.6159 9.605L10.1809 11.03L9.94086 11C5.59086 10.455 5.00086 6.105 5.00086 6.06L4.97086 5.82L6.39086 4.385L5.64086 2.5H3.00086Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                                                                <a href=\"tel:+48 603 558 875\">+48 603 558 875<\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.6;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 -960 960 960\">\n                                          <path d=\"M480.07-485.39q29.85 0 51.04-21.26 21.2-21.26 21.2-51.11 0-29.85-21.26-51.05Q509.79-630 479.93-630q-29.85 0-51.04 21.26-21.2 21.26-21.2 51.12 0 29.85 21.26 51.04 21.26 21.19 51.12 21.19ZM480-179.46q117.38-105.08 179.65-201.58 62.27-96.5 62.27-169.04 0-109.38-69.5-179.84-69.5-70.46-172.42-70.46-102.92 0-172.42 70.46-69.5 70.46-69.5 179.84 0 72.54 62.27 169.04 62.27 96.5 179.65 201.58Zm0 79.84Q329-230.46 253.54-343.15q-75.46-112.7-75.46-206.93 0-138.46 89.57-224.19Q357.23-860 480-860t212.35 85.73q89.57 85.73 89.57 224.19 0 94.23-75.46 206.93Q631-230.46 480-99.62Zm0-458.07Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                        <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/polska\/office\/polska\/\">\n                                          Warsaw                                        <\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                              <\/div>\n                                                <\/div>\n                                  <\/div>\n                            <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 5;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                <hr class=\"hhtl-animate-global-top\" \/>\n                <h3 class=\"hhtl-animate-global-top\">Biuro<\/h3>\n                                      <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/polska\/office\/polska\/\" class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                        Polska                      <\/a>\n                      <br \/>\n                                  <\/div>\n                            <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                <hr \/>\n                <h3>Pobierz raport<\/h3>\n                                      <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HTL_Poland-Hotel-Market-Report_Sept-2023-1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"relative group w-2\/3 inline-block overflow-hidden\">\n                        <div class=\"absolute inset-0 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-500 bg-black\/40\"><\/div>\n                        <div class=\"absolute inset-0 w-full flex items-center justify-center\">\n                        <svg class=\"fill-hhtl-neutral-50 w-auto h-1\/6\" viewBox=\"0 0 14 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                          <path class=\"translate-y-full opacity-0 group-hover:translate-y-0 group-hover:opacity-100 transition-all duration-300\" d=\"M13 13H1C0.734893 12.9996 0.480747 12.8942 0.293288 12.7067C0.105829 12.5193 0.000357171 12.2651 0 12V8H1V12H13V8H14V12C13.9996 12.2651 13.8942 12.5193 13.7067 12.7067C13.5193 12.8942 13.2651 12.9996 13 13Z\" \/>\n                          <path class=\"-translate-y-full opacity-0 group-hover:translate-y-0 group-hover:opacity-100 transition-all duration-300\" d=\"M11 5L10.3035 4.285L7.5 7.075L7.5 4.37121e-08L6.5 0L6.5 7.075L3.7135 4.285L3 5L7 9L11 5Z\" \/>\n                        <\/svg>\n                        <\/div>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Poland-Hotel-Market_2023.png\" alt=\"Polski rynek hotelarski 2023\" style=\"border-width: 1px;\" class=\"border-hhtl-neutral-100\" \/>\n                      <\/a>\n                                          <div style=\"--hhtl-margin-top: 1.25;\" class=\"flex flex-wrap hhtl-margin\">\n                                                        <div style=\"background-color: #54c0e8; color: #ffffff; --hhtl-padding-x: 0.75; --hhtl-padding-y: 0.25; --hhtl-margin-right: 0.75;; --hhtl-margin-bottom: 0.75;\" class=\"hhtl-padding hhtl-margin caption rounded-md cursor-pointer\">\n                                  Bran\u017ca hospitality                                <\/div>\n                                                              <div style=\"background-color: #e5376b; color: #ffffff; --hhtl-padding-x: 0.75; --hhtl-padding-y: 0.25; --hhtl-margin-right: 0.75;; --hhtl-margin-bottom: 0.75;\" class=\"hhtl-padding hhtl-margin caption rounded-md cursor-pointer\">\n                                Market Reports                                <\/div>\n                                                              <div style=\"background-color: #0050ad; color: #ffffff; --hhtl-padding-x: 0.75; --hhtl-padding-y: 0.25; --hhtl-margin-right: 0.75;; --hhtl-margin-bottom: 0.75\" class=\"hhtl-padding hhtl-margin caption rounded-md cursor-pointer\">\n                                Report                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                  <\/div>\n                  <div style=\"--hhtl-margin-top: 4;\" class=\"hhtl-margin\">\n      <hr class=\"hhtl-animate-global-top\" \/>\n      <h3 class=\"text-hhtl-neutral-500 hhtl-animate-global-top\">Udzia\u0142<\/h3>\n      <div class=\"flex\">\n                <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-1\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite?title=Polski%20rynek%20hotelarski%202023&#038;url=https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/publication\/polski-rynek-hotelarski-2023\/\" target=\"_blank\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size fill-white\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path d=\"M13.1 2H2.9C2.4 2 2 2.4 2 2.85V13.1C2 13.55 2.4 13.95 2.9 13.95H13.1C13.6 13.95 14 13.55 14 13.1V2.85C14 2.4 13.6 2 13.1 2ZM5.55 12.2H3.8V6.5H5.55V12.2ZM4.7 5.7C4.15 5.7 3.65 5.25 3.65 4.65C3.65 4.05 4.1 3.6 4.7 3.6C5.25 3.6 5.75 4.05 5.75 4.65C5.75 5.25 5.25 5.7 4.7 5.7ZM12.25 12.15H10.5V9.35C10.5 8.7 10.5 7.8 9.55 7.8C8.6 7.8 8.5 8.55 8.5 9.25V12.1H6.75V6.5H8.4V7.25H8.45C8.7 6.8 9.3 6.3 10.15 6.3C11.95 6.3 12.3 7.5 12.3 9.05V12.15H12.25Z\" \/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-3\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/publication\/polski-rynek-hotelarski-2023\/\" target=\"_blank\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size fill-white\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path d=\"M13.335 2H2.665C2.48904 2.00131 2.32065 2.07179 2.19622 2.19622C2.07179 2.32065 2.00131 2.48904 2 2.665V13.335C2.00131 13.511 2.07179 13.6794 2.19622 13.8038C2.32065 13.9282 2.48904 13.9987 2.665 14H8.41V9.36H6.85V7.545H8.41V6.21C8.41 4.66 9.355 3.815 10.745 3.815C11.21 3.815 11.675 3.815 12.14 3.885V5.5H11.185C10.43 5.5 10.285 5.86 10.285 6.385V7.54H12.085L11.85 9.355H10.285V14H13.335C13.511 13.9987 13.6794 13.9282 13.8038 13.8038C13.9282 13.6794 13.9987 13.511 14 13.335V2.665C13.9987 2.48904 13.9282 2.32065 13.8038 2.19622C13.6794 2.07179 13.511 2.00131 13.335 2Z\" \/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-4\" href=\"mailto:?subject=Polski%20rynek%20hotelarski%202023&#038;body=https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/publication\/polski-rynek-hotelarski-2023\/\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path class=\"fill-white\" d=\"M14 3H2C1.73478 3 1.48043 3.10536 1.29289 3.29289C1.10536 3.48043 1 3.73478 1 4V12C1 12.2652 1.10536 12.5196 1.29289 12.7071C1.48043 12.8946 1.73478 13 2 13H14C14.2652 13 14.5196 12.8946 14.7071 12.7071C14.8946 12.5196 15 12.2652 15 12V4C15 3.73478 14.8946 3.48043 14.7071 3.29289C14.5196 3.10536 14.2652 3 14 3ZM12.9 4L8 7.39L3.1 4H12.9ZM2 12V4.455L7.715 8.41C7.7987 8.46806 7.89813 8.49918 8 8.49918C8.10187 8.49918 8.2013 8.46806 8.285 8.41L14 4.455V12H2Z\" fill=\"#161616\"\/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n            <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":5789,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"publication-category":[],"class_list":["post-21612","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/21612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/publication-category?post=21612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}