{"id":21382,"date":"2023-04-16T09:15:00","date_gmt":"2023-04-16T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/horwathhtl.com\/?post_type=publication&#038;p=21382"},"modified":"2025-01-01T20:26:47","modified_gmt":"2025-01-01T20:26:47","slug":"rapport-sur-les-hotels-et-chaines-hotelieres-au-canada-2023","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/publication\/rapport-sur-les-hotels-et-chaines-hotelieres-au-canada-2023\/","title":{"rendered":"Rapport sur les h\u00f4tels et cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res au Canada 2023"},"content":{"rendered":"<div  class=\"hhtl-hero hhtl-hero-white hhtl-hero-mirrored hhtl-hero-reverse-gradient\">\n    <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 6;\" class=\"grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 lg:auto-rows-fr hhtl-margin\">\n    <div class=\"hhtl-hero-triangle-position\">\n      <div class=\"hhtl-hero-triangle-wrapper opacity-0\">\n        <div class=\"hhtl-hero-triangle-container hhtl-hero-triangle-image\">\n                          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/toronto-scaled-e1729092086839.jpg\" class=\"hhtl-hero-image-hidden\" \/>\n                <div style=\" background-image: url(https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/toronto-scaled-e1729092086839.jpg);\" class=\"hhtl-hero-image\"><\/div>\n                      <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"hhtl-hero-content-container\">\n      <div class=\"hhtl-hero-content\">\n                      <h3 class=\"hhtl-hero-strapline hhtl-animate-global-top\">Rapport sur les h\u00f4tels et les cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res<\/h3>\n                    <h1 style=\"\" class=\"hhtl-hero-heading hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-1\">Rapport sur les h\u00f4tels et cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res au Canada 2023<\/h1>\n                      <div class=\"hhtl-hero-description\">\n                <p class=\"b1 hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-2\">Alors que l&#039;industrie h\u00f4teli\u00e8re canadienne se remet des d\u00e9fis pos\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19, les perspectives pour 2023 sont optimistes. Ce rapport fournit une analyse approfondie du march\u00e9 h\u00f4telier canadien, en mettant l&#039;accent sur les indicateurs cl\u00e9s de performance, la r\u00e9partition des h\u00f4tels par taille et \u00e9chelle, et la dominance des marques h\u00f4teli\u00e8res nationales et internationales.  <\/p>              <\/div>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n  <\/div>\n\n\n<div style=\"--hhtl-padding-top: 0; --hhtl-padding-bottom: 15;\" class=\"hhtl-publication-info hhtl-padding\">\n  <div>\n        <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-5\">\n      <div style=\"--hhtl-padding-x: 6;\" class=\"md:col-span-3 hhtl-padding\">\n        <div class=\"sticky top-0\">\n          <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n            <h3><b><span data-contrast=\"auto\">Indicateurs de performance cl\u00e9s pour 2022<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Taux d&rsquo;occupation : Les h\u00f4tels canadiens ont enregistr\u00e9 un taux d&rsquo;occupation de 60 % \u00e0 la fin de 2022, ce qui repr\u00e9sente une reprise significative par rapport aux taux les plus bas de 2020 (31 %) et de 2021 (40 %).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">Taux journalier moyen (TJM) : L&rsquo;ADR a atteint 182 dollars en 2022, soit une augmentation de 10 % par rapport aux niveaux pr\u00e9pand\u00e9miques de 2019.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">Revenu par chambre disponible (RevPAR)<span data-contrast=\"auto\">: Le RevPAR s&rsquo;est \u00e9tabli \u00e0 109 dollars en 2022, d\u00e9passant les niveaux de 2018 et 2019, ce qui indique une forte reprise du march\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9partition des h\u00f4tels par taille<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Les petits h\u00f4tels dominent : 60% des h\u00f4tels canadiens ont moins de 50 chambres, et 45% ont moins de 30 chambres. Cela met en \u00e9vidence la pr\u00e9dominance des petits \u00e9tablissements sur le march\u00e9 canadien. <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">D\u00e9fis pour la franchise<span data-contrast=\"auto\">: En raison de la petite taille de nombreux h\u00f4tels, le potentiel de franchise ou de marque est limit\u00e9, la plupart des marques mondiales et canadiennes exigeant un minimum de 50 \u00e0 100 chambres pour s&rsquo;affilier.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9partition des h\u00f4tels par \u00e9chelle<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">H\u00f4tels ind\u00e9pendants et h\u00f4tels de marque : Alors que 72 % des h\u00f4tels au Canada sont exploit\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, les h\u00f4tels de marque repr\u00e9sentent 55 % de l&rsquo;offre totale de chambres, avec une moyenne de 121 chambres par \u00e9tablissement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">Domination du milieu de gamme sup\u00e9rieur : Le segment du milieu de gamme sup\u00e9rieur repr\u00e9sente la plus grande part des h\u00f4tels de marque, avec 33% des \u00e9tablissements et 28% des unit\u00e9s d&rsquo;h\u00e9bergement. Viennent ensuite les marques \u00e9conomiques, de milieu de gamme et de haut de gamme. <\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Principales marques et cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res au Canada<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Marriott International est en t\u00eate avec 266 h\u00f4tels et 55 578 chambres, suivi par Wyndham Hotels &#038; Resorts avec 484 h\u00f4tels et 39 220 chambres.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">Principales marques par nombre de pi\u00e8ces :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\">Holiday Inn Express : 114 h\u00f4tels, 11 972 chambres.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\">Best Western Plus : 117 h\u00f4tels, 11 764 chambres.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\">Comfort Inn : 141 h\u00f4tels, 11 626 chambres.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"2\">H\u00f4tels Delta : 40 h\u00f4tels, 10 398 chambres.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"2\">Fairmont : 19 h\u00f4tels, 9 673 chambres.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Aper\u00e7us r\u00e9gionaux<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">L&rsquo;Ontario : L&rsquo;Ontario est en t\u00eate du march\u00e9 avec 33% du nombre total de chambres, suivi de l&rsquo;Alberta (21%), de la Colombie-Britannique (17,5%) et du Qu\u00e9bec (10,1%).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">Destinations principales :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\">Toronto : domine avec 18 768 chambres d&rsquo;h\u00f4tel de marque.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":1440,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Courier New\",\"469769242\":[9675],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"o\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\">Montr\u00e9al : En t\u00eate des h\u00f4tels ind\u00e9pendants avec 105 \u00e9tablissements et 7 809 chambres.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Projets de pipelines<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\uf0b7\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Au total, 326 projets h\u00f4teliers sont en cours de r\u00e9alisation, l&rsquo;Ontario arrivant en t\u00eate. Toronto est en t\u00eate de liste avec 29 projets, repr\u00e9sentant 4 840 chambres. Viennent ensuite Niagara Falls et Mississauga, avec respectivement 2 904 et 1 740 chambres.  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&rsquo;industrie h\u00f4teli\u00e8re canadienne est sur la voie de la reprise, avec des indicateurs de performance solides et une r\u00e9serve croissante de nouveaux d\u00e9veloppements. La pr\u00e9dominance des petits h\u00f4tels ind\u00e9pendants pr\u00e9sente \u00e0 la fois des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s, notamment en termes de potentiel de marque et de franchisage. La pr\u00e9sence de marques nationales et internationales, associ\u00e9e \u00e0 une solide r\u00e9serve de projets de d\u00e9veloppement, laisse pr\u00e9sager un avenir radieux pour le secteur canadien de l&rsquo;h\u00f4tellerie.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":true,\"134233118\":true,\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":240}\"> <\/span><\/p>\n          <\/div>\n                          <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                  <hr \/>\n                  <h3>T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/h3>\n                  <p>\n                    Pour obtenir des tableaux d\u00e9taill\u00e9s, des graphiques et une analyse plus approfondie, t\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet. <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Hotel-Chains-Report-2023.pdf\" target=\"_blank\">ici<\/a>                  <\/p>\n                <\/div>\n                      <\/div>\n      <\/div>\n      <div style=\"--hhtl-padding-x: 6;\" class=\"md:col-span-2 hhtl-padding\">\n        <div class=\"sticky top-0\">\n                        <hr class=\"hhtl-animate-global-top\" \/>\n              <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 5;\" class=\"hhtl-margin\">\n                <h3 class=\"text-hhtl-neutral-500 hhtl-animate-global-top\">Auteurs<\/h3>\n                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 2; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);\" class=\"hhtl-margin grid items-center\">\n                                                      <a class=\"grid grid-cols-subgrid col-span-2 no-underline\" href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/canada\/consultant\/peter-gaudet\/\">\n                                <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                                  <div style=\"--hhtl-width: 3.75; --hhtl-height: 3.75; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Peter-Gaudet-3.png\" \/>\n                                  <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"flex items-center\">\n                                  <p style=\" --hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                                    <b>Peter Gaudet<\/b>\n                                    <br \/>Partner                                  <\/p>\n                                <\/div>\n                              <\/a>\n                                                                                <div class=\"col-start-2\">\n                                                                  <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.5;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                          <path d=\"M14 3H2C1.73478 3 1.48043 3.10536 1.29289 3.29289C1.10536 3.48043 1 3.73478 1 4V12C1 12.2652 1.10536 12.5196 1.29289 12.7071C1.48043 12.8946 1.73478 13 2 13H14C14.2652 13 14.5196 12.8946 14.7071 12.7071C14.8946 12.5196 15 12.2652 15 12V4C15 3.73478 14.8946 3.48043 14.7071 3.29289C14.5196 3.10536 14.2652 3 14 3ZM12.9 4L8 7.39L3.1 4H12.9ZM2 12V4.455L7.715 8.41C7.7987 8.46806 7.89813 8.49918 8 8.49918C8.10187 8.49918 8.2013 8.46806 8.285 8.41L14 4.455V12H2Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                        <a href=\"mailto:pgaudet@horwathhtl.com\">pgaudet@horwathhtl.com<\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.5;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                          <path d=\"M13.0009 14.5H12.9159C3.09086 13.935 1.69586 5.645 1.50086 3.115C1.48514 2.91829 1.5084 2.72041 1.56929 2.53271C1.63019 2.345 1.72752 2.17115 1.85571 2.02113C1.98391 1.8711 2.14045 1.74784 2.31636 1.65842C2.49227 1.569 2.6841 1.51516 2.88086 1.5H5.63586C5.83614 1.49981 6.03186 1.55976 6.19767 1.67208C6.36349 1.78441 6.49175 1.94394 6.56586 2.13L7.32586 4C7.39903 4.18177 7.41719 4.38104 7.37808 4.57305C7.33897 4.76505 7.24431 4.94134 7.10586 5.08L6.04086 6.155C6.20721 7.10037 6.65995 7.97183 7.3378 8.65148C8.01566 9.33112 8.88592 9.78615 9.83086 9.955L10.9159 8.88C11.0566 8.74308 11.2345 8.65063 11.4275 8.61417C11.6204 8.57771 11.8199 8.59887 12.0009 8.675L13.8859 9.43C14.0691 9.50644 14.2255 9.63571 14.335 9.80134C14.4445 9.96696 14.5023 10.1614 14.5009 10.36V13C14.5009 13.3978 14.3428 13.7794 14.0615 14.0607C13.7802 14.342 13.3987 14.5 13.0009 14.5ZM3.00086 2.5C2.86825 2.5 2.74107 2.55268 2.6473 2.64645C2.55353 2.74022 2.50086 2.86739 2.50086 3V3.04C2.73086 6 4.20586 13 12.9709 13.5C13.0365 13.5041 13.1024 13.4951 13.1646 13.4737C13.2268 13.4522 13.2842 13.4187 13.3334 13.375C13.3827 13.3314 13.4228 13.2784 13.4515 13.2192C13.4803 13.16 13.497 13.0957 13.5009 13.03V10.36L11.6159 9.605L10.1809 11.03L9.94086 11C5.59086 10.455 5.00086 6.105 5.00086 6.06L4.97086 5.82L6.39086 4.385L5.64086 2.5H3.00086Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                                                                <a href=\"tel:+1 514 889 1887\">+1 514 889 1887<\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.6;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 -960 960 960\">\n                                          <path d=\"M480.07-485.39q29.85 0 51.04-21.26 21.2-21.26 21.2-51.11 0-29.85-21.26-51.05Q509.79-630 479.93-630q-29.85 0-51.04 21.26-21.2 21.26-21.2 51.12 0 29.85 21.26 51.04 21.26 21.19 51.12 21.19ZM480-179.46q117.38-105.08 179.65-201.58 62.27-96.5 62.27-169.04 0-109.38-69.5-179.84-69.5-70.46-172.42-70.46-102.92 0-172.42 70.46-69.5 70.46-69.5 179.84 0 72.54 62.27 169.04 62.27 96.5 179.65 201.58Zm0 79.84Q329-230.46 253.54-343.15q-75.46-112.7-75.46-206.93 0-138.46 89.57-224.19Q357.23-860 480-860t212.35 85.73q89.57 85.73 89.57 224.19 0 94.23-75.46 206.93Q631-230.46 480-99.62Zm0-458.07Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                        <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/canada\/office\/canada\/\">\n                                          Montr\u00e9al                                        <\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                              <\/div>\n                                                <\/div>\n                                          <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 2; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);\" class=\"hhtl-margin grid items-center\">\n                                                      <a class=\"grid grid-cols-subgrid col-span-2 no-underline\" href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/canada\/consultant\/paolo-dipietrantonio\/\">\n                                <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                                  <div style=\"--hhtl-width: 3.75; --hhtl-height: 3.75; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Paolo-Di-Pietrantonio-1.png\" \/>\n                                  <\/div>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"flex items-center\">\n                                  <p style=\" --hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                                    <b>Paolo DiPietrantonio<\/b>\n                                    <br \/>Managing Partner                                  <\/p>\n                                <\/div>\n                              <\/a>\n                                                                                <div class=\"col-start-2\">\n                                                                  <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.5;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                          <path d=\"M14 3H2C1.73478 3 1.48043 3.10536 1.29289 3.29289C1.10536 3.48043 1 3.73478 1 4V12C1 12.2652 1.10536 12.5196 1.29289 12.7071C1.48043 12.8946 1.73478 13 2 13H14C14.2652 13 14.5196 12.8946 14.7071 12.7071C14.8946 12.5196 15 12.2652 15 12V4C15 3.73478 14.8946 3.48043 14.7071 3.29289C14.5196 3.10536 14.2652 3 14 3ZM12.9 4L8 7.39L3.1 4H12.9ZM2 12V4.455L7.715 8.41C7.7987 8.46806 7.89813 8.49918 8 8.49918C8.10187 8.49918 8.2013 8.46806 8.285 8.41L14 4.455V12H2Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                        <a href=\"mailto:pdipietrantonio@horwathhtl.com\">pdipietrantonio@horwathhtl.com<\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.5;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                                          <path d=\"M13.0009 14.5H12.9159C3.09086 13.935 1.69586 5.645 1.50086 3.115C1.48514 2.91829 1.5084 2.72041 1.56929 2.53271C1.63019 2.345 1.72752 2.17115 1.85571 2.02113C1.98391 1.8711 2.14045 1.74784 2.31636 1.65842C2.49227 1.569 2.6841 1.51516 2.88086 1.5H5.63586C5.83614 1.49981 6.03186 1.55976 6.19767 1.67208C6.36349 1.78441 6.49175 1.94394 6.56586 2.13L7.32586 4C7.39903 4.18177 7.41719 4.38104 7.37808 4.57305C7.33897 4.76505 7.24431 4.94134 7.10586 5.08L6.04086 6.155C6.20721 7.10037 6.65995 7.97183 7.3378 8.65148C8.01566 9.33112 8.88592 9.78615 9.83086 9.955L10.9159 8.88C11.0566 8.74308 11.2345 8.65063 11.4275 8.61417C11.6204 8.57771 11.8199 8.59887 12.0009 8.675L13.8859 9.43C14.0691 9.50644 14.2255 9.63571 14.335 9.80134C14.4445 9.96696 14.5023 10.1614 14.5009 10.36V13C14.5009 13.3978 14.3428 13.7794 14.0615 14.0607C13.7802 14.342 13.3987 14.5 13.0009 14.5ZM3.00086 2.5C2.86825 2.5 2.74107 2.55268 2.6473 2.64645C2.55353 2.74022 2.50086 2.86739 2.50086 3V3.04C2.73086 6 4.20586 13 12.9709 13.5C13.0365 13.5041 13.1024 13.4951 13.1646 13.4737C13.2268 13.4522 13.2842 13.4187 13.3334 13.375C13.3827 13.3314 13.4228 13.2784 13.4515 13.2192C13.4803 13.16 13.497 13.0957 13.5009 13.03V10.36L11.6159 9.605L10.1809 11.03L9.94086 11C5.59086 10.455 5.00086 6.105 5.00086 6.06L4.97086 5.82L6.39086 4.385L5.64086 2.5H3.00086Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                                                                <a href=\"tel:+1 514 262 1089\">+1 514 262 1089<\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                                      <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 1.25;\" class=\"flex hhtl-margin items-center hhtl-animate-global-top\">\n                                      <div style=\"--hhtl-width: 2.5; --hhtl-height: 2.5; --hhtl-margin-right: 1.25;\" class=\"hhtl-size hhtl-margin hhtl-icon-container flex items-center justify-center rounded-full bg-hhtl-neutral-50\">\n                                        <svg style=\"--hhtl-height: 1.6;\" class=\"hhtl-size hhtl-icon dark\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 -960 960 960\">\n                                          <path d=\"M480.07-485.39q29.85 0 51.04-21.26 21.2-21.26 21.2-51.11 0-29.85-21.26-51.05Q509.79-630 479.93-630q-29.85 0-51.04 21.26-21.2 21.26-21.2 51.12 0 29.85 21.26 51.04 21.26 21.19 51.12 21.19ZM480-179.46q117.38-105.08 179.65-201.58 62.27-96.5 62.27-169.04 0-109.38-69.5-179.84-69.5-70.46-172.42-70.46-102.92 0-172.42 70.46-69.5 70.46-69.5 179.84 0 72.54 62.27 169.04 62.27 96.5 179.65 201.58Zm0 79.84Q329-230.46 253.54-343.15q-75.46-112.7-75.46-206.93 0-138.46 89.57-224.19Q357.23-860 480-860t212.35 85.73q89.57 85.73 89.57 224.19 0 94.23-75.46 206.93Q631-230.46 480-99.62Zm0-458.07Z\" \/>\n                                        <\/svg>\n                                      <\/div>\n                                      <p>\n                                        <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/canada\/office\/canada\/\">\n                                          Montr\u00e9al                                        <\/a>\n                                      <\/p>\n                                    <\/div>\n                                                              <\/div>\n                                                <\/div>\n                                  <\/div>\n                            <div style=\"--hhtl-margin-bottom: 5;\" class=\"hhtl-margin hhtl-animate-global-top\">\n                <hr class=\"hhtl-animate-global-top\" \/>\n                <h3 class=\"hhtl-animate-global-top\">Bureau<\/h3>\n                                      <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/canada\/office\/canada\/\" class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                        Canada                      <\/a>\n                      <br \/>\n                                  <\/div>\n                            <div class=\"hhtl-animate-global-top\">\n                <hr \/>\n                <h3>T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/h3>\n                                      <a href=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Canada-Hotel-Chains-Report-2023.pdf\" target=\"_blank\" class=\"relative group w-2\/3 inline-block overflow-hidden\">\n                        <div class=\"absolute inset-0 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity duration-500 bg-black\/40\"><\/div>\n                        <div class=\"absolute inset-0 w-full flex items-center justify-center\">\n                        <svg class=\"fill-hhtl-neutral-50 w-auto h-1\/6\" viewBox=\"0 0 14 13\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                          <path class=\"translate-y-full opacity-0 group-hover:translate-y-0 group-hover:opacity-100 transition-all duration-300\" d=\"M13 13H1C0.734893 12.9996 0.480747 12.8942 0.293288 12.7067C0.105829 12.5193 0.000357171 12.2651 0 12V8H1V12H13V8H14V12C13.9996 12.2651 13.8942 12.5193 13.7067 12.7067C13.5193 12.8942 13.2651 12.9996 13 13Z\" \/>\n                          <path class=\"-translate-y-full opacity-0 group-hover:translate-y-0 group-hover:opacity-100 transition-all duration-300\" d=\"M11 5L10.3035 4.285L7.5 7.075L7.5 4.37121e-08L6.5 0L6.5 7.075L3.7135 4.285L3 5L7 9L11 5Z\" \/>\n                        <\/svg>\n                        <\/div>\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/horwathhtl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Horwath-HTL_Canada-Hotel-Chains-Report-cover.jpg\" alt=\"Rapport sur les h\u00f4tels et cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res au Canada 2023\" style=\"border-width: 1px;\" class=\"border-hhtl-neutral-100\" \/>\n                      <\/a>\n                                          <div style=\"--hhtl-margin-top: 1.25;\" class=\"flex flex-wrap hhtl-margin\">\n                                                        <div style=\"background-color: #54c0e8; color: #ffffff; --hhtl-padding-x: 0.75; --hhtl-padding-y: 0.25; --hhtl-margin-right: 0.75;; --hhtl-margin-bottom: 0.75;\" class=\"hhtl-padding hhtl-margin caption rounded-md cursor-pointer\">\n                                  L&rsquo;hospitalit\u00e9                                <\/div>\n                                                              <div style=\"background-color: #e5376b; color: #ffffff; --hhtl-padding-x: 0.75; --hhtl-padding-y: 0.25; --hhtl-margin-right: 0.75;; --hhtl-margin-bottom: 0.75;\" class=\"hhtl-padding hhtl-margin caption rounded-md cursor-pointer\">\n                                Hotels &amp; Chains Reports                                <\/div>\n                                                              <div style=\"background-color: #0050ad; color: #ffffff; --hhtl-padding-x: 0.75; --hhtl-padding-y: 0.25; --hhtl-margin-right: 0.75;; --hhtl-margin-bottom: 0.75\" class=\"hhtl-padding hhtl-margin caption rounded-md cursor-pointer\">\n                                Report                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                  <\/div>\n                  <div style=\"--hhtl-margin-top: 4;\" class=\"hhtl-margin\">\n      <hr class=\"hhtl-animate-global-top\" \/>\n      <h3 class=\"text-hhtl-neutral-500 hhtl-animate-global-top\">Partager<\/h3>\n      <div class=\"flex\">\n                <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-1\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite?title=Rapport%20sur%20les%20h%C3%B4tels%20et%20cha%C3%AEnes%20h%C3%B4teli%C3%A8res%20au%20Canada%202023&#038;url=https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/publication\/rapport-sur-les-hotels-et-chaines-hotelieres-au-canada-2023\/\" target=\"_blank\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size fill-white\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path d=\"M13.1 2H2.9C2.4 2 2 2.4 2 2.85V13.1C2 13.55 2.4 13.95 2.9 13.95H13.1C13.6 13.95 14 13.55 14 13.1V2.85C14 2.4 13.6 2 13.1 2ZM5.55 12.2H3.8V6.5H5.55V12.2ZM4.7 5.7C4.15 5.7 3.65 5.25 3.65 4.65C3.65 4.05 4.1 3.6 4.7 3.6C5.25 3.6 5.75 4.05 5.75 4.65C5.75 5.25 5.25 5.7 4.7 5.7ZM12.25 12.15H10.5V9.35C10.5 8.7 10.5 7.8 9.55 7.8C8.6 7.8 8.5 8.55 8.5 9.25V12.1H6.75V6.5H8.4V7.25H8.45C8.7 6.8 9.3 6.3 10.15 6.3C11.95 6.3 12.3 7.5 12.3 9.05V12.15H12.25Z\" \/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-3\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/publication\/rapport-sur-les-hotels-et-chaines-hotelieres-au-canada-2023\/\" target=\"_blank\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size fill-white\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path d=\"M13.335 2H2.665C2.48904 2.00131 2.32065 2.07179 2.19622 2.19622C2.07179 2.32065 2.00131 2.48904 2 2.665V13.335C2.00131 13.511 2.07179 13.6794 2.19622 13.8038C2.32065 13.9282 2.48904 13.9987 2.665 14H8.41V9.36H6.85V7.545H8.41V6.21C8.41 4.66 9.355 3.815 10.745 3.815C11.21 3.815 11.675 3.815 12.14 3.885V5.5H11.185C10.43 5.5 10.285 5.86 10.285 6.385V7.54H12.085L11.85 9.355H10.285V14H13.335C13.511 13.9987 13.6794 13.9282 13.8038 13.8038C13.9282 13.6794 13.9987 13.511 14 13.335V2.665C13.9987 2.48904 13.9282 2.32065 13.8038 2.19622C13.6794 2.07179 13.511 2.00131 13.335 2Z\" \/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n        <a class=\"hhtl-animate-global-top hhtl-animate-global-delay-4\" href=\"mailto:?subject=Rapport%20sur%20les%20h%C3%B4tels%20et%20cha%C3%AEnes%20h%C3%B4teli%C3%A8res%20au%20Canada%202023&#038;body=https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/publication\/rapport-sur-les-hotels-et-chaines-hotelieres-au-canada-2023\/\">\n          <div style=\"--hhtl-width: 2; --hhtl-height: 2; --hhtl-margin-y: 0; --hhtl-margin-right: 0.625;\" class=\"bg-hhtl-neutral-500 hover:bg-hhtl-amber hhtl-size flex hhtl-margin items-center justify-center rounded-md cursor-pointer transition-colors duration-300\">\n            <svg style=\"--hhtl-height: 1.3;\" class=\"hhtl-size\" viewBox=\"0 0 16 16\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n              <path class=\"fill-white\" d=\"M14 3H2C1.73478 3 1.48043 3.10536 1.29289 3.29289C1.10536 3.48043 1 3.73478 1 4V12C1 12.2652 1.10536 12.5196 1.29289 12.7071C1.48043 12.8946 1.73478 13 2 13H14C14.2652 13 14.5196 12.8946 14.7071 12.7071C14.8946 12.5196 15 12.2652 15 12V4C15 3.73478 14.8946 3.48043 14.7071 3.29289C14.5196 3.10536 14.2652 3 14 3ZM12.9 4L8 7.39L3.1 4H12.9ZM2 12V4.455L7.715 8.41C7.7987 8.46806 7.89813 8.49918 8 8.49918C8.10187 8.49918 8.2013 8.46806 8.285 8.41L14 4.455V12H2Z\" fill=\"#161616\"\/>\n            <\/svg>\n          <\/div>\n        <\/a>\n      <\/div>\n    <\/div>\n            <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":6618,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"publication-category":[],"class_list":["post-21382","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/21382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horwathhtl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-category?post=21382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}